No exact translation found for بالتي هي أحسن
Translate Turkish Arabic بالتي هي أحسن
Turkish
Arabic
related Results
Examples
-
Onlar her türlü bilinen maddeyi kesebilir. Kurban tamamen parçalanmış olurdu.ثم نفترق بالتي هي أحسن
-
Sen, kötülügü en güzel bir tutumla sav, çünkü biz onlarin yakistirmakta olduklari seyi çok iyi bilmekteyiz.ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون
-
Kullarıma söyle : En güzel sözü söylesinler ( puta tapanlara sert davranmasınlar ) . Çünkü şeytan aralarına girer ( onları tartışmaya ve kavgaya dürtükler ) .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
Kullarıma , sözün en güzel olanını söylemelerini söyle . Çünkü şeytan aralarını açıp bozmaktadır .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
İnanan kullarıma söyle , en güzel şekilde konuşsunlar . Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
Şüphe yok ki Şeytan , aralarına fesat sokar . Şüphe yok ki Şeytan , insana apaçık bir düşmandır .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
Kullarıma de ki : En güzel olan neyse onu söylesinler . Çünkü şeytan , aralarına yamukluk sokar .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
Kullarıma söyle , sözün en güzelini söylesinler . Sonra şeytan aralarını bozar .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
Mümin kullarıma söyle de ( kâfirlere ) en güzel olan sözü söylesinler . Çünkü şeytan aralarına fesat sokar .« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :
-
Söyle o kullarıma : “ Hep en güzel sözleri söylesinler , çünkü şeytan aralarını bozmaya çalışır . Gerçekten şeytan insanın açık düşmanıdır . ”« وقل لعبادي » المؤمنين « يقولوا » للكفار الكلمة « التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ » يفسد « بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا » بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي :